各大行业职位任你选
首次验证通过即注册BOSS直聘账号职位描述
- 熟练使用 memoQ
- 专业翻译公司
- 国际贸易
- 译文校对
- CATTI 证书
- 西班牙语专业
- DELE/SIELE C2
- 兼职
- 无需坐班
- 专八证书
- 熟练使用 TRADOS
- 计算机
每周工期:无要求
工作时间:00:00-23:45
工作时段:按单安排时间
结算方式:月结
招聘截止时间:2024-02-03
工作职责
工作时间:不限
工作时段:不限
结算方式:月结
招聘岗位:西班牙语兼职翻译(线上兼职)
招聘截止时间:2024-02-29
岗位要求:
1. 负责项目经理分配的各类型翻译任务,以确保最优质的译文输出;
2. 负责西班牙语译文的校审,确保译文流畅,无语法用词等错误;
3. 参与项目的LQA工作,确保漏译、误译、游戏内爆框等地方被及时修正;
任职要求
1. 母语级别,热爱游戏,对游戏行业翻译有一定经验;
2. 至少1年以上翻译经验,可独立完成双语稿件,保质保量;
3. 熟悉CAT软件,如mem Q和trados等以及基础office技能熟悉可优先考虑;
4. 精通中文与西班牙语,具有准确精湛的笔译能力;
5. 不拖稿按时交稿,听从项目经理对于翻译环节的管理和把控;
6. 获得相关语种最高级别证书以及相应的翻译资格证书的优先考虑;
7. 对本国的游戏产业、文化和社区有深入了解优先考虑;
8. 翻译、语言学或相关领域的教育背景优先;
9. 工作细致,有耐心,有意愿沟通交流
发简历时请注明:x x x语-2023-姓名-擅长领域-翻译年限-所在城市。
如您符合应聘条件,我们将及时与您联系。如未通过,则不再另行通知。感谢您的合作!
何先生 5月内活跃
竞争力分析
BOSS 安全提示
BOSS直聘严禁用人单位和招聘者用户做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为,包括但不限于扣押求职者证件、收取求职者财物、向求职者集资、让求职者入股、诱导求职者异地入职、异地参加培训、违法违规使用求职者简历等,您一旦发现此类行为, 请立即举报
了解更多职场安全防范知识公司介绍
作为曾经行业内的我们,深知磨砺数载方能打造出一款优秀的产品;明白一个游戏上线所承载的是整个团队的期望和努力。作为行业的从业人员,我们也感受过拿到外包公司蹩脚翻译和游戏都没打开过的无力,客服敷衍复制模板话术一遍又一遍搪塞玩家的无奈。赚钱当然是我们经营公司的核心目的,但我们的目标不在于每年为更多款游戏服务,数量永远不是我们追求的目标。我们希望服务的每一款游戏都能不断地有新的大版本更迭,而我们希望我们是陪在厂商旁边最懂他们产品、最懂他们用户的那个外包合作伙伴。
工作地点:京市朝阳区望京园601号楼悠乐汇E座31层3133J
主营业务:本地化翻译、游戏测试与测评、配音、游戏法律本地化、游戏客服、游戏代运营
工商信息
- 公司名称北京双倍快乐信息技术有限公司
- 法定代表人何贝贝
- 成立日期2023-11-10
- 企业类型有限责任公司(自然人独资)
- 经营状态存续
- 注册资金20万人民币
工作地址
点击查看地图
精选职位
页面更新时间:2024-12-24