-
英语翻译（荣耀） 12-20K
北京海淀区西北旺3-5年本科
1）本科毕业且有 3 年及以上终端翻译相关工作经验，或英语相关专业硕士毕业且有 2-3 年及以上翻译相关工作经验；有翻译风格制定、质量管控等相关经验； 2）英
-
本地化资源经理 - 游戏翻译 10-13K·13薪
北京海淀区西北旺1-3年本科
职位描述 1.协调全球范围不同语言对(Language Pair)的游戏翻译资源(个人译员和供应商)； 2.定期与用人部门核对招聘需求，在全球范围发布招聘信息；
-
英语本地化-产品方向-有英语翻译项目经验 15-17K
北京昌平区回龙观1-3年本科
职位描述 作为滴滴本地化团队的一员，负责利用本地化项目管理专业知识和L10N/I18N技术解决方案对DiDi国际化业务提供本地化支持，并与产品、工程、LSP和
-
韩语游戏本地化翻译 35-50元/时
北京朝阳区望京经验不限本科
翻译领域：游戏 语种不限（包括英语、中国少数民族语言） 任职要求： 1.相关领域2-3年以上专/兼职翻译经验，有相关领域工作经历的译员优先； 2.会使用CAT工
-
泰语游戏本地化翻译译员 150-200元/时
北京海淀区西三旗经验不限学历不限
1.Native speakers，熟悉日式异世界转生题材，了解日式西洋幻想风格，熟悉日系剑与魔法世界观。 2.了解模拟经营游戏题材文本，能够很好地将此题材与日
-
游戏本地化翻译兼职 8000-15000元/月
北京海淀区上地3-5年本科
兼职招募游戏本地化翻译 语言对：中-英日韩西葡泰印尼等 工具：会用Trados或memsource，或有其他CAT工具使用经验，且愿意学习新工具的 要求：至少1
-
游戏本地化实习生（英语） (MJ000798) 200-250元/天
北京海淀区上地3天/周3个月本科
岗位职责： 1、游戏译文文本的质量检查，保障译文与原文表述一致，词汇统一，无语法错误，符合当地人的语用习惯； 2、跟进游戏内语言测试的流程，对游戏内语言类BUG
-
英语游戏本地化项目测试员 45-60元/时
北京朝阳区太阳宫经验不限学历不限
Starting time : ASAP During: full time at least one year working visa provided
-
法语翻译游戏本地化译员 30-100元/时
北京海淀区清河1-3年本科
翻译领域：游戏 任职要求： 1.相关领域2-3年以上专/兼职翻译经验，有相关领域工作经历的译员优先； 2.会使用CAT工具（Trados、Xbench等） 3
-
中英本地化翻译校对 10-15K·14薪
北京海淀区中关村1-3年本科
岗位职责： 1. 协同外籍译员对游戏内容进行本地化进行高质量的翻译创作。 2. 独立完成翻译校对，且能和译员、工作室进行交叉检查以确保翻译的准确性。 3.
-
销售经理（翻译本地化） 6-10K
北京大兴区亦庄1-3年大专
岗位职责： 1、 开发海内/外客户各种语言翻译需要，通过各种渠道,能够独立开发和维护客户; 2、制定和执行海内外公司的销售策略和销售计划。提供本地化服务解决方案
-
韩语短剧本地化翻译（韩语）化翻译 30-80元/时
北京朝阳区太阳宫3-5年本科
！！重要！！需要有相关经验！！ ！！有耐心阅读每次任务要求优先！！ 岗位职责： 1.负责公司中文短剧字幕内容翻译及本地化工作，将中文内容精准流畅地翻译成地
-
本地化翻译项目经理 9-14K
北京海淀区西北旺3-5年本科
本地化翻译项目经理 工作职责： 1）协助HONOR多语言开发团队完成海外调研，海外特性和界面词竞品分析类工作； 2）支撑终端产品多语言版本交付的项目管理工作，参
-
游戏本地化项目助理 150-200元/天
北京顺义区后沙峪4天/周6个月本科
此岗位为实习，可远程办公，优先国内。 负责协助团队负责部分项目的翻译/审校/QA工作。 任职要求： 1.英语/日语/韩语/俄语专业（熟练至精通）优先，英语可做为
-
本地化翻译项目经理 10-15K
北京海淀区西北旺1-3年本科
工作职责： 1）协助HONOR多语言开发团队完成海外调研，海外特性和界面词竞品分析类工作； 2）支撑终端产品多语言版本交付的项目管理工作，参与到产品翻译，本地化
-
中英互译/本地化翻译项目经理(驻场荣耀) 9-14K
北京海淀区西北旺1-3年本科
一、岗位职责： 1.协助HONOR多语言开发团队完成海外调研，海外特性和界面词竞品分析类工作； 2.支撑3C产品多语言版本交付的项目管理工作，参与到产品翻译，本
-
多语种游戏本地化LQA（急招日语、英语） 5000-10000元/月
北京海淀区上地经验不限学历不限
招募兼职游戏本地化LQA跑测员 语言对：中-英日韩西葡泰印尼等（目前日语、英语急招） 工作内容：根据给到的测试用例（所有需要LQA跑测到的系统模块列表），试玩并
-
英语翻译 Lead Translator 8-12K
北京海淀区西三旗3-5年本科
About The Role: We are looking for a Translator (full-time, permanent position)
-
游戏本地化 20-35元/时
北京顺义区后沙峪1-3年本科
长期招聘远程兼职，全球语种游戏/电商/网站等领域资深翻译人员。 近期重点需求为小语种（乌尔都语、拉美西语、巴西葡语、德语、法语等）游戏/电商类译员。 要求：
-
产品运营(英语) 13-17K
北京海淀区上地1-3年本科
岗位职责： 本地化项目管理: 快速高效地管理应用程序UI本地化项目，包括与产品和业务团队合作了解项目目标、编写L10N项目计划，并协调内部语言专家和外部供应商，
-
游戏本地化运营组长-英语 16-20K
北京海淀区苏州桥3-5年本科
工作内容 1.负责公司游戏产品的欧美英语本地化工作，主要包括文本翻译、校对和LQA等，确保游戏翻译质量的地道性和趣味性； 2.配合团队，结合游戏产品确保游戏的整
-
游戏本地化翻译（泰语） 300-400元/天
北京西城区马连道1-3年学历不限
岗位职责： 1.负责游戏产品从中文到泰语的本地化翻译工作，包括但不限于游戏文本、对话、菜单、界面、公告等内容。 2. 确保翻译内容准确、流畅，并符合印尼当地文化
-
游戏本地化翻译 13-26K
北京朝阳区朝青1-3年本科
工作职责 1.根据游戏项目要求完成相应的游戏本地化中外互译任务，翻译稿件质量管控，完善质量标准； 2.审校相关翻译交付内容，提供译员翻译质量的反馈； 3.负责与
-
【游戏】英语本地化(A170398) 13-25K·13薪
北京朝阳区北辰经验不限本科
职位描述： （需要先做线上笔试题，考察语言能力） 1、负责游戏英语地化工作，包括游戏内翻译公告等内容的翻译； 2、负责游戏内英雄配音、字体包优化、UI界面调整等
-
游戏英语本地化 13-25K·13薪
北京朝阳区北辰1-3年本科
职位描述： 1、负责游戏英语地化工作，包括游戏内翻译公告等内容的翻译； 2、负责游戏内英雄配音、字体包优化、UI界面调整等英语翻译。 职位要求： 1、统招本科
-
游戏本地化专员 12-20K·15薪
北京朝阳区安贞1-3年本科
工作内容 1. 负责承接游戏英语校对和润色工作，确保游戏翻译质量的地道性和趣味性； 2. 了解所负责的游戏，配合团队，结合游戏项目和产品确保游戏的整体风格与游戏
-
英语本地化（实习生） 150-200元/天
北京朝阳区三里屯4天/周3个月本科
岗位职责 1、承接公司本地化项目（中→英语）：按照公司项目处理流程，制定具体客户项目处理计划。监控项目处理流程，保证项目处理期限，确保最终输出品质符合公司及客户
-
英语本地化运营 10-15K·14薪
北京海淀区西三旗1-3年本科
工作内容： 1. 产品本地化全流程执行，整理归档本地化资源文档，本地化文案翻译与润饰，推进美术、特效制作及回收审核，跟进多语言内容整合提交、开发、测试与上线；
-
游戏日语本地化实习生 200-250元/天
北京朝阳区望京4天/周5个月本科
岗位职责： • 协助本地化项目经理（LPM）完成各类本地化任务，包括但不限于英语和日语配音工作。 • 配合LPM，分发本地化需求，确保项目按时按质完成。 • 对
-
英语翻译 15-30K
北京东城区东四3-5年本科
职位描述： 1、负责游戏英语本地化工作，优化游戏文字内容及语法，使其符合本地用户的阅读习惯。 2、跟踪游戏版本的迭代更新，对游戏更新内容进行本地化，并参与部分产
北京英语游戏本地化翻译招聘信息页介绍
- 城市招聘：
- 广州招聘 成都招聘 苏州招聘 北京招聘 西安招聘 上海招聘 东莞招聘 深圳招聘 郑州招聘 厦门招聘 云浮招聘 天门招聘 漯河招聘 潮州招聘 丹东招聘 临高招聘 拉萨招聘 常德招聘 阿拉善盟招聘 威海招聘
- 热门职位：
- 企业管理咨询招聘 IT咨询顾问招聘 人力资源咨询顾问招聘 咨询项目管理招聘 战略咨询招聘 市场调研招聘 其他咨询顾问招聘 咨询总监招聘 咨询经理招聘 知识产权/专利/商标代理人招聘 心理咨询师招聘 婚恋咨询师招聘 工程咨询招聘 律师招聘 知识产权律师招聘 律师助理招聘 英语翻译招聘 日语翻译招聘 韩语/朝鲜语翻译招聘 法语翻译招聘 德语翻译招聘 俄语翻译招聘 西班牙语翻译招聘 其他语种翻译招聘 其他咨询/翻译类职位招聘
- 推荐公司：
- 世骋科技 兰夫人国际家政 太生源 臻蓝网络 筑禾建筑 惠州日料总经理招聘 南京巴斯德家政服务有限公司 徐州建筑工程项目经理招聘 尚立汽车服务金杯车型物流车司机招聘 华泰证券股份有限公司招聘 厦门市红泥投资管理有限公司 美甲美睫学徒徐东招聘 江苏洋小秘科技有限公司 乐至县均威机动车有限公司 东莞奇鑫电业有限公司招聘 国企设计公司招聘 陕西中海钢结构招聘 周口市天子实业有限公司 青海佳源农牧科技有限公司 杭州恒派全屋定制招聘 第六季自助餐厨师招聘 安徽盛祥东园艺有限公司 石家庄泽海商贸有限公司 徐州民富园连锁店店员招聘 东莞市廷诚抛光科技有限公司 深圳市安质装饰工程有限公司 卓悦公寓酒店酒店前台招聘 好贝贝早教中心托班教师招聘 濮阳大方文化传媒有限公司 北京瑞天华经贸有限公司
电子营业执照
京公网安备11010502032801
关注BOSS直聘微信服务号
