职位&公司对比

职位详情

• 北京
• 不限
• 本科

• 葡语翻译
• 影视翻译
• 葡萄牙语言

工作职责: 1. 按部门工作要求完成影视剧配音相关工作，主要包括格式调整、翻译、审听、字幕制作，字幕审校和成片审校 2. 为公司其他部门提供翻译、审校等语言支持 3. 为平台客户提供口笔译、审校等语言服务 任职资格: 教育背景：硕士学历及以上，雅思/托福来自BOSS直聘成boss绩优秀或有留学经历优先考虑 专业要求：葡语专业，计算机辅助翻译 工作经验要求：最好有翻译字幕、配音台本或文学类作品经验；有Trados、MemoQ等CAT工具操作经验者优先；有参与、主直聘持过大型多人合作翻译项目者优先；有计算机辅助翻译研究作品、翻译记忆和术语管理经验优先；具有海外留学、驻外工作背景优先。 所需能力素质要求： 1. 能自如地来自BOSS直聘在中葡两种语言之间转换 2. 热爱翻译事业和科技 3. 专业的工作态度 4. 适应能力/学历能力/执行力/抗压能力/沟通能力强，有上进心 5. 有责任心和团队精神 工作福利： 1. 有机会参与配音 2. 有竞争力的薪酬待遇、完善的福利机制、广阔的个人发展空间 3. 现代化的办公环境和设施、充满活力的企业文kanzhun化和氛围