中国对外翻译有限公司

中国对外翻译有限公司是中国对外翻译有限公司旗下品牌。 中国对外翻译有限公司（简称“中译”）是经国务院批准成立的国家级翻译企业，中宣部下属中国出版集团所属成员单位。 1971年，中华人民共和国恢复在联合国的合法席位，联合国文件的中文翻译成为当务之急。1973年，经周恩来总理批示，成立“联合国资料小组”专门负责联合国文件翻译工作；1976年，邓小平同志批示扩建为“北京对外翻译出版处”；1979年，经国务院批准更名为“中国对外翻译出版公司”；2011年，中译完成转企改制，成为“中国对外翻译出版有限公司”；2015年，根据业务发展需求公司进行分拆重组，出版业务剥离，更名为“中国对外翻译有限公司”。 历经四十余年的积累，中译打造了一支经验丰富的专业翻译团队，先后有近千人加盟，其中20多位享受国务院政府特殊津贴，40多位被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。现拥有专职高级翻译百余人，其中译审、副译审20余人。 中译是中国翻译协会理事单位、全国翻译专业资格（水平）考试的指定培训机构，也是北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、对外经济贸易大学、国际关系学院等多所国内一流院校的教学实习基地。 中译积极承担国家级重大翻译任务，为2008年北京奥运会提供了一流的语言服务，获得中国翻译协会和中国奥组委共同颁发的“中国翻译事业杰出贡献奖”；同年，中译成为“2010年上海世博会笔译口译项目赞助商”，为世博会的成功举办提供了出色的语言服务保障，获得上海市政府、上海世博会事务协调局颁发的“世博园区服务保障先进集体”和“上海世博会特殊贡献奖”；中译还为2010年广州亚运会、2011年深圳大运会、2014年南京青奥会、2014年APEC北京峰会等国际性会议活动提供全方位的高质量语言服务，并受到相关组委会的表彰。 四十余年来，中译作为国内唯一一家联合国长期语言服务供应商，承担了数十亿字的联合国文件翻译任务，并先后派遣700多人次赴联合国总部及各相关机构工作，积累了丰富的翻译实践经验和海量的数据库资源。在联合国纽约总部、日内瓦办事处、维也纳办事处，联合国开发计划署、难民署、环境规划署，联合国教育、科学及文化组织、联合国工业发展组织、儿童基金会、世界卫生组织、国际劳工组织、国际货币基金组织、国际原子能机构、世界知识产权组织、经济合作与发展组织等，到处都可以看到中译的卓越业绩。